Англо-русский лингвострановедческий словарь - pumpkin papers

ист. "документы из тыквы" Микрофильмированные документы, найденные в тыкве в саду у дома А. Хисса Hiss, Alger, которые, по утверждению ненадежного свидетеля, были выкрадены им из государственного департамента Department of State для передачи советским агентам. Ныне это выражение иногда употребляется в значении "неубедительные доказательства"